Մ. Զախարով. «Եվ հույսը կփոխանցվի մարդկանց...»04.16.2018
Ապրիլի 14-ին, Մոսկվայի «Լենկոմ» թատրոնն իր հանդիսատեսին ներկայացրեց «Ֆալստաֆը և Ուելսի արքայազնը» ներկայացումը, որը, ինչպես նշել է թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Մարկ Զախարովը, երևակայության խաղ է՝ ըստ շեքսպիրյան կատակերգությունների և ողբերգությունների թեմաների: Այդ մասին տեղեկացնում է «taglur.am»-ը՝ հղում անելով «ՏԱՍՍ»-ին:
Պրեմիերայից առաջ ռեժիսորը նշել է, որ Շեքսպիրի դրամատուրգիան մարդկային բնավորությունների անգնահատելի շտեմարան է: «Դա հողագնդի ամենավերամբարձ և հոգևոր ներկայացուցիչներն են և մարդկային բանականության ամենից մութ և վտանգավոր արտահայտությունները»,- ասել է Զախարովը:
Ըստ նրա «Շեքսպիրը մեզ սովորեցրել է մտածել փիլիսոփայական կատեգորեաներով»: Նա կարծում է, որ անգլիացի դրամատուրգի գործերում «կարելի է բացահայտել մեր ներկա օրերի հիմնախնդիրների աղբյուրը»:
Զախարովը նշել է, որ «Ծաղրածուի՝ ավանտյուրիստի և հերոսի թեման, հավանաբար միշտ պետք է հետաքրքրի» իրենց թատրոնին: Նա ասել է, որ «Ֆալստաֆը իր նշանակությամբ համաշխարհային կերպար է», որի կյանքը իրենք ձգտել են երկարեցնել նոր ֆանտաստիկ ֆարսային իրադրություններում: Նա նաև ընդգծել է, որ ինքը նպատակ չի ունեցել կանոնավոր ձևով վերարտադրել սկզբնաղբյուրի տեքստը:
«Մենք թույլ ենք տվել երևակայել և հորինել տեքստեր, որոնք, հնարավոր է, որ Շեքսպիրի մոտ չկան»,- բացատրել է Զախարովը և ավելացրել. «Այնպես որ, ես ճշգրիտ չեմ կարող ասել, որտեղ է մեծն Շեքսպիրը» և որտեղ է «Լենկոմի» վարկածը, որի մեջ մենք աշխատել ենք ներարկել որոշակի լավատեսություն:
«Ես հետևում եմ այն տեսակետներին, որ բոլոր պայմաններում թատրոնը պետք է լինի ուրախ տեսարան: Պատահական չէ, որ մեր նախապապերը Օստրովսկու «Ամպրոպի» ցուցադրությունից հետո պահանջում էին ցուցադրել ոդևիլ, որպեսզի թատրոնից բաժանվեն լավ տրամադրությամբ»,- ասել է Մարկ Զախարովը և ավելացրել. « Բացի այդ մեր այսօրվա դժվարություններին չի կարելի բեմից ավելացնել ինչ-որ խավար: Ուզում ես հավատալ, որ հիմնախնդիրները կհաղթահարվեն, և հույսը կփոխանցվի մարդկանց»:
Այս թեմայով այլ հղումներ-1
Լուսանկարն՝ «ria.ru» ի:
Ապրիլի 14-ին, Մոսկվայի «Լենկոմ» թատրոնն իր հանդիսատեսին ներկայացրեց «Ֆալստաֆը և Ուելսի արքայազնը» ներկայացումը, որը, ինչպես նշել է թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Մարկ Զախարովը, երևակայության խաղ է՝ ըստ շեքսպիրյան կատակերգությունների և ողբերգությունների թեմաների: Այդ մասին տեղեկացնում է «taglur.am»-ը՝ հղում անելով «ՏԱՍՍ»-ին:
Պրեմիերայից առաջ ռեժիսորը նշել է, որ Շեքսպիրի դրամատուրգիան մարդկային բնավորությունների անգնահատելի շտեմարան է: «Դա հողագնդի ամենավերամբարձ և հոգևոր ներկայացուցիչներն են և մարդկային բանականության ամենից մութ և վտանգավոր արտահայտությունները»,- ասել է Զախարովը:
Ըստ նրա «Շեքսպիրը մեզ սովորեցրել է մտածել փիլիսոփայական կատեգորեաներով»: Նա կարծում է, որ անգլիացի դրամատուրգի գործերում «կարելի է բացահայտել մեր ներկա օրերի հիմնախնդիրների աղբյուրը»:
Զախարովը նշել է, որ «Ծաղրածուի՝ ավանտյուրիստի և հերոսի թեման, հավանաբար միշտ պետք է հետաքրքրի» իրենց թատրոնին: Նա ասել է, որ «Ֆալստաֆը իր նշանակությամբ համաշխարհային կերպար է», որի կյանքը իրենք ձգտել են երկարեցնել նոր ֆանտաստիկ ֆարսային իրադրություններում: Նա նաև ընդգծել է, որ ինքը նպատակ չի ունեցել կանոնավոր ձևով վերարտադրել սկզբնաղբյուրի տեքստը:
«Մենք թույլ ենք տվել երևակայել և հորինել տեքստեր, որոնք, հնարավոր է, որ Շեքսպիրի մոտ չկան»,- բացատրել է Զախարովը և ավելացրել. «Այնպես որ, ես ճշգրիտ չեմ կարող ասել, որտեղ է մեծն Շեքսպիրը» և որտեղ է «Լենկոմի» վարկածը, որի մեջ մենք աշխատել ենք ներարկել որոշակի լավատեսություն:
«Ես հետևում եմ այն տեսակետներին, որ բոլոր պայմաններում թատրոնը պետք է լինի ուրախ տեսարան: Պատահական չէ, որ մեր նախապապերը Օստրովսկու «Ամպրոպի» ցուցադրությունից հետո պահանջում էին ցուցադրել ոդևիլ, որպեսզի թատրոնից բաժանվեն լավ տրամադրությամբ»,- ասել է Մարկ Զախարովը և ավելացրել. « Բացի այդ մեր այսօրվա դժվարություններին չի կարելի բեմից ավելացնել ինչ-որ խավար: Ուզում ես հավատալ, որ հիմնախնդիրները կհաղթահարվեն, և հույսը կփոխանցվի մարդկանց»:
Այս թեմայով այլ հղումներ-1
Լուսանկարն՝ «ria.ru» ի:
 28.11.jpg)
.jpg)
